Religious Discourse in the Novel “The Daughter of Souslov”: An Approach in Socio-Semiotic Criticism of Discourse.

Abstract

الرّواية، بعامّة، هي نصّ نثريّ تخيّليّ سرديّ واقعيّ غالبًا، يدور حول شخصيّات متورّطة في حدث مهمّ، وهي تمثيل للحياة والتّجربة واكتساب المعرفة. وهي تتفاعل وتنمو وتحقّق وظائفها من خلال شبكة تسمّى الشّخصيّة الرّوائيّة. فالرّواية تصوّر الشّخصيّات ووظائفها داخل النّصّ وعلاقاتها فيما بينها، وسعيها إلى غايتها، ونجاحها أو إخفاقها في السّعي. أمّا "باختين" (Mikhail Bakhtin) فيعتبرها مستودعًا مفتوحًا يمتصّ خبرات العالم ويختزنها، هذا العالم المؤلّف من ذكريات واختبارات وأصوات عُبّر عنها بكلمات وملفوظات وخطابات. فيما "زيما" (Pierre Zima) يعرّفها بأنّها ”مجموعة من البنى الدّلاليّة التّركيبيّة والسّرديّة الّتي تتفاعل مع القضايا الاجتماعيّة والاقتصاديّة على مستوى اللّغة“ انطلاقًا من مقولته: ”للأدب وظيفة لفظيّة بالنّسبة إلى الحياة الاجتماعيّة .