قيم تمثيل اللغة الفرنسية في الفضاء الاجتماعي الناطق بالعربية، مدينة مسيلة نموذجا

الملخص

.يهد ف هذه المقال إلى فهم وتحليل رؤية وانطباع سكان مدينة المسيلة في ما يخص استعمال اللغة الفرنسية في الحياة اليومية لقاطنيها، وهذا باعتبار هذه المدينة فضاء اجتماعي لساني يسوده استعمالا كبيرا للغة العربية. من اجل تحقيق هذا الغرض، تتناول هذه الدراسة تحليل وترجمة خطابات مجموعة من المتكلمين يقطنون مجموعة معينة من أحياء المدينة تم اختيارها كذلك طبقا لمقاييس معينة، ومركزة في ذلك على فهم كيفية بناء هذه الرؤية وكذا المعاني والقيم التي تعطي أو تلصق باللغة الفرنسية في كلامهم عن استعمالها في خطاباتهم وتفاعلاتهم الكلامية اليومية وكذا خطابات سكان مسيلة، ومدي استعمالها وأهميتها في حياتهم اليومية قصد تشخيص الواقع اللغوي للمتكلم في هذا الفضاء الاجتماعي اللساني.