Erreur, Arbitraire De La Langue Et Conscience Métalinguistique : Quelles Relations ?

Résumé

Loin de toute conception traditionnelle, ce présent article met en exergue un autre aspect de l’erreur. Il s’agit de la dimension révélatrice d’une part des activités métalinguistiques et des données introspectives du sujet et d’autre part de l’arbitraire de la langue. Pour ce faire, nous avons opté pour un corpus constitué de productions métalinguistiques, d’un groupe de locuteurs non natifs, portant sur quelques aspects linguistiques du français. Les résultats obtenus montrent que l’erreur permet de renseigner sur les connaissances intériorisées, la conscience métalinguistique du locuteur et aussi sur l’arbitraire et les insuffisances de clarté, d’expressivité et différentiation de la langue.