هل البلاغة العربية هي الريطوريقا؟ قراءة في المفاهيم والمضامين

الملخص

يحاول هذا المقال البحث في قضية مصطلحية تتمثل فيما إذا كانت البلاغة العربية هي الريطوريقا اليونانية وبعد البحث والتحري توصل البحث إلى أن البلاغة العربية تختلف اختلافا جذريا عن الريطوريقا اليونانية سواء من حيث المصطلح أو من حيث المدلول العلمي، فقد وجدنا أن ترجمته بالخطابة هي الأسلم، ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن تُقبل ترجمته بالبلاغة، لما في ذلك من إجحاف في حق البلاغة وإخلال بمضامينها وتقليص لأبوابها