الحاسوبية وترجمة النظام الصائتي للعربية (أصولا وفروعا) إلى مصفوفة (matrice).
Mots-clés :
الحوسبة- المصوتات- النظام الصوتي العربي- الصياغة الرياضية- الأصول والفروع- المصفوفاتRésumé
الحاسوبية وترجمة النظام الصائتي للعربية (أصولا وفروعا) إلى مصفوفة(Matrice). ملخص: في إطار حوسبة اللغة العربية، تحاول هذه الورقة البحثية إيجاد صياغة رياضية للتوصيف الصوتي العربي مواكبة للتطور التقني والرقمي الذي ولجته اللغات العالمية؛ إذ تخص بالنظر والتحليل مصوتات العربية (الصوائت) التي تعتبر قسيما للصوامت في النظام الصوتي العام للفصحى، حيث تنطلق من التقسيم الذي يجعلها أصولا وفروعا، وتبين خصائص وحداتها والعلاقات القائمة بينها فونيتيكيا، كما تهتم تحديدا ببحث العلاقة بين الأصول والفروع، الذي يتيح ترجمتها إلى مصفوفة بالمفهوم الرياضي (Matrice). وتطمح هذهالدراسة إلى تهيئة النظام الصائتي للعربية أصولا وفروعا، ليكون قادرا على الاستجابة للبرمجة الآلية التي تهيئ بدورها اللسان العربي في المستوى الصوتي للحاسبات الإلكترونية، شأنها في ذلك شأن الأنظمة الجزئية الأخرى في مستويات التحليل الدراسية. الكلمات المفتاحية:الحوسبة- المصوتات- النظام الصوتي العربي- الصياغة الرياضية- الأصول والفروع- المصفوفات
