The Effect Of Advanced Translation Applications On Arabic Language Identity

Abstract

 The rise of the new technologies in the current era led to the need to resort to modern technology in order to speed up the process of transferring it among different peoples and using machine translation process in various forms. It should be pointed out that machine translation is far from fulfilling the human expression right because it is usually programmed on literal translation without any other approximation of meaning to the recipient without satisfying the expressive and rhetorical capacities of the original text. In this paper, we will try to present the problems of machine translation that could rise during the repeated use of websites, through the following problimatic: Can we talk about the electronic identity of the language in the framework of the so-called machine translation