المسؤولية الجنائية للحدث في التشريع العراقي: دراسة مقارنة مع الاتفاقيات الدولية (تحليل لسن المسؤولية والإجراءات الخاصة بالتحقيق والمحاكمة)

اتفاقية حقوق الطفل، الأمم المتحدة، 1989.

عهد حقوق الطفل في الإسلام، منظمة التعاون الإسلامي، 2005.

قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بكين)، 1985.

قواعد الأمم المتحدة لحماية الأحداث المحرومين من حريتهم (قواعد هافانا)، 1990.

القواعد الأوروبية بشأن العقوبات والتدابير الخاصة بالأحداث الجانحين، مجلس أوروبا، 2008.

مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض)، 1990.

المبادئ التوجيهية بشأن الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، الأمم المتحدة، 2005.

الميثاق الإفريقي لحقوق ورفاه الطفل، منظمة الوحدة الإفريقية، 1990.

الميثاق العربي لحقوق الإنسان، جامعة الدول العربية، 2004.

الميثاق العربي لحقوق الطفل، جامعة الدول العربية، 1983.

لجنة حقوق الطفل، التعليق العام رقم (24) بشأن حقوق الطفل في نظام قضاء الأحداث، 2019.

لجنة حقوق الطفل، التعليق العام رقم 10 لسنة 2007 بشأن حقوق الطفل في قضاء الأحداث، الأمم المتحدة، جنيف.

لجنة حقوق الطفل، الملاحظات الختامية على التقرير الدوري للعراق، الأمم المتحدة، 2015.

لجنة حقوق الطفل، الملاحظات الختامية على تقارير العراق، 2015–2023.

قانون أصول المحاكمات الجزائية رقم 23 لسنة 1971.

قانون الأحداث الأردني رقم 32 لسنة 2014.

قانون الأحداث المغربي رقم 24 لسنة 1968 وتعديلاته، وقانون المسطرة الجنائية المغربي.

قانون الطفل المصري رقم 12 لسنة 1996 المعدل بالقانون رقم 126 لسنة 2008.

قانون حماية الطفل الجزائري رقم 15-12 لسنة 2015، وقانون الإجراءات الجزائية الجزائري.

قانون رعاية الأحداث العراقي رقم 76 لسنة 1983.

قانون رقم 5 لسنة 2022، المعدل لقانون رعاية الأحداث في إقليم كوردستان، وقائع كوردستان، العدد 289، 8 9 2022.

مجلة حماية الطفل التونسية، 1995.

إبراهيم المشاهدي، المبادئ القانونية في قضاء محكمة التمييز القسم الجنائي، مطبعة الجاحظ، بغداد، 1990.

ابن منظور، لسان العرب، ج2، دار صادر، بيروت، ط3، 1993.

أحمد فتحي سرور، الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، القاهرة، 2006.

أحمد فتحي سرور، الوسيط في قانون العقوبات القسم العام، دار النهضة العربية، القاهرة، 2010.

أكرم زاده الكوردي، المعين القضائي في قضاء الأحداث العراقي، المكتب العربي للمعارف، القاهرة، ط1، 2025.

أكرم زاده مصطفى، شرح قانون رعاية الأحداث رقم 76 لسنة 1983 وتطبيقاته العملية، منشورات مركز أبحاث القانون المقارن، مطبعة شهاب، أربيل، ط1، 2010.

جاسم جزاء جافر، أهم مبادئ الفقه الجنائي لمحكمة تمييز إقليم كوردستان العراق قضاء الأحداث للسنوات 1991-2014، منشورات مركز انماء الديمقراطية وحقوق الإنسان، العراق، 2015.

عبد العزيز سرحان، علم نفس الجريمة، دار النهضة العربية، القاهرة، 2004.

عبد القادر عودة، التشريع الجنائي الإسلامي مقارنًا بالقانون الوضعي، ج1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2004.

عبد الكريم زيدان، أحكام الأحداث الجانحين في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط3، 1993.

محمد زكي أبو عامر، القانون الجنائي الخاص، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2008.

محمد زكي أبو عامر، الوجيز في قانون الإجراءات الجنائية، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2001.

محمد زكي أبو عامر، علم الإجرام وعلم العقاب، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2005.

محمود نجيب حسني، شرح قانون العقوبات القسم العام، دار النهضة العربية، القاهرة، 2009.

أحمد عبد السلام حسن سعيد، قانون رعاية الأحداث العراقي ومعايير حقوق الطفل الدولية دراسة تأصيلية تحليلية، رسالة ماجستير، الجامعة المستنصرية، كلية القانون، 2017.

أحمد عبد الله حسن، الضمانات الإجرائية للأحداث في القانون العراقي، رسالة ماجستير، جامعة بغداد، كلية القانون، 2012.

إيمان ثابت يونس، السياسة الجنائية في قضاء الأحداث دراسة مقارنة، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الموصل، 2022.

زينب عبد الأمير كاظم، الضمانات الإجرائية للأحداث في التشريع العراقي دراسة مقارنة، رسالة ماجستير، كلية القانون، جامعة بغداد، 2017.

نزار عبد الحميد، السياسة الجنائية في قضاء الأحداث، رسالة دكتوراه، جامعة الموصل، 2008.

إبراهيم الغندور، المساس بحق الحدث الجانح في السرية، مجلة القانون والأعمال الدولية، العدد 35، 2018.

أكرم زاده الكوردي، أحكام التحقيق مع الحدث دراسة مقارنة بين القانون العراقي واللبناني، مجلة جيل الدراسات المقارنة، العدد 11، 2020.

أكرم زاده الكوردي، خصوصيات المتهم الحدث خلال مرحلة المحاكمة في قانون الأحداث العراقي واللبناني دراسة مقارنة، مجلة الفقه القانوني والسياسي، مجلد 1، عدد 1، 2019.

راشد بن ناصر المشيفري، مفهوم الحدث وعلاقته بالمسؤولية الجنائية في الفقه الإسلامي والقانون، مجلة الدراسات الفقهية والقانونية، المجلد 10، 2022.

سالم روضان الموسوي، ضمانات محاكمة الأحداث بين النص والتطبيق، مجلة القضاء، العدد 4، بغداد، 2010.

مديحة مصطفى الصادق، الضمانات القانونية للأحداث في مرحلة ما قبل المحاكمة، مجلة دراسات قانونية، العدد 22، 2019.

السومرية نيوز، العراق يرفع سن المسؤولية الجزائية للحدث إلى 12 عاماً ماذا عن إقليم كردستان، 28 أيار 2023، https://www.alsumaria.tv/news/localnews/457284

وزارة العدل العراقية، جلسة حوارية حول تعديل قانون رعاية الأحداث رقم 76 لسنة 1983، 3 تموز 2024، https://www.moj.gov.iq/view.8266/

مينا فايق، أثر السن على المسؤولية الجنائية للأطفال، موقع الدكتور مينا فايق، 2022، https://www.menafayq.com/impact-of-age-on-criminal-responsibility-of-children/

UNICEF، مصادر خاصة باتفاقية حقوق الطفل، الموقع الرسمي لليونيسف، 2023، https://2u.pw/NbnXLC

هيومن رايتس ووتش، لازم كلكم تعترفون الانتهاكات ضد الأطفال المشتبه في انتمائهم إلى داعش في العراق، 6 آذار 2019، https://www.hrw.org/ar/report/2019/03/06/327718

شذى العاملي، حقوق الأطفال في العراق قوانين قوية وتطبيق هش، إندبندنت عربية، 12 شباط 2025، https://www.independentarabia.com/node/617603/الأخبار/العالم-العربي

References:

Convention on the Rights of the Child, United Nations, 1989.

Covenant on the Rights of the Child in Islam, Organization of Islamic Cooperation, 2005.

United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (Beijing Rules), 1985.

United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty (Havana Rules), 1990.

European Rules on Sanctions and Measures for Juvenile Offenders, Council of Europe, 2008.

United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (Riyadh Guidelines), 1990.

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime, United Nations, 2005.

African Charter on the Rights and Welfare of the Child, Organization of African Unity, 1990.

Arab Charter on Human Rights, League of Arab States, 2004.

Arab Charter on the Rights of the Child, League of Arab States, 1983.

Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 24 on Children’s Rights in the Child Justice System, 2019.

Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 10 (2007) on Children’s Rights in Juvenile Justice, United Nations, Geneva.

Committee on the Rights of the Child, Concluding Observations on the Periodic Report of Iraq, United Nations, 2015.

Committee on the Rights of the Child, Concluding Observations on Iraq’s Reports, 2015–2023.

Code of Criminal Procedure No. 23 of 1971 (Iraq).

Juvenile Law No. 32 of 2014 (Jordan).

Juvenile Law No. 24 of 1968 and its Amendments, and Moroccan Code of Criminal Procedure (Morocco).

Child Law No. 12 of 1996, amended by Law No. 126 of 2008 (Egypt).

Child Protection Law No. 15-12 of 2015, and Algerian Code of Criminal Procedure (Algeria).

Juvenile Welfare Law No. 76 of 1983 (Iraq).

Law No. 5 of 2022 amending the Juvenile Welfare Law in the Kurdistan Region, Kurdistan Gazette, No. 289, September 8, 2022.

Child Protection Code (Tunisia), 1995.

Ibrahim al-Mashahdi, Legal Principles in the Criminal Section of the Court of Cassation, al-Jahiz Press, Baghdad, 1990.

Ibn Manzur, Lisan al-Arab, Vol. 2, Dar Sadir, Beirut, 3rd ed., 1993.

Ahmed Fathi Sorour, Al-Wasit in Criminal Procedure Law, Dar al-Nahda al-Arabiya, Cairo, 2006.

Ahmed Fathi Sorour, Al-Wasit in General Criminal Law, Dar al-Nahda al-Arabiya, Cairo, 2010.

Akram Zadah al-Kurdi, Judicial Guide in Iraqi Juvenile Justice, Arab Bureau of Knowledge, Cairo, 1st ed., 2025.

Akram Zadah Mustafa, Commentary on Juvenile Welfare Law No. 76 of 1983 and its Practical Applications, Center for Comparative Law Research Publications, Shihab Press, Erbil, 1st ed., 2010.

Jasim Jaza Jaafar, Key Principles of Criminal Jurisprudence of the Kurdistan Region Court of Cassation in Juvenile Justice (1991–2014), Center for Democracy and Human Rights Development Publications, Iraq, 2015.

Abdul Aziz Sarhan, Criminal Psychology, Dar al-Nahda al-Arabiya, Cairo, 2004.

Abdul Qadir Audah, Islamic Criminal Legislation Compared to Positive Law, Vol. 1, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2004.

Abdul Karim Zaidan, Provisions on Juvenile Delinquents in Islamic Jurisprudence and Positive Law, al-Risalah Foundation, Beirut, 3rd ed., 1993.

Mohamed Zaki Abu Amer, Special Criminal Law, Manshat al-Maaref, Alexandria, 2008.

Mohamed Zaki Abu Amer, Concise Text on Criminal Procedure Law, Manshat al-Maaref, Alexandria, 2001.

Mohamed Zaki Abu Amer, Criminology and Penology, New University Press, Alexandria, 2005.

Mahmoud Naguib Hosni, Commentary on General Criminal Law, Dar al-Nahda al-Arabiya, Cairo, 2009.

Ahmed Abdul-Salam Hassan Saeed, The Iraqi Juvenile Welfare Law and International Child Rights Standards: A Foundational Analytical Study, Master’s Thesis, Al-Mustansiriya University, College of Law, 2017.

Ahmed Abdullah Hassan, Procedural Safeguards for Juveniles in Iraqi Law, Master’s Thesis, University of Baghdad, College of Law, 2012.

Iman Thabit Younis, Criminal Policy in Juvenile Justice: A Comparative Study, Doctoral Dissertation, College of Law, University of Mosul, 2022.

Zainab Abdul-Amir Kazem, Procedural Safeguards for Juveniles in Iraqi Legislation: A Comparative Study, Master’s Thesis, College of Law, University of Baghdad, 2017.

Nizar Abdul-Hamid, Criminal Policy in Juvenile Justice, Doctoral Dissertation, University of Mosul, 2008.

Ibrahim al-Ghandour, Violation of the Right of Juvenile Offenders to Confidentiality, International Journal of Law and Business, Issue 35, 2018.

Akram Zadah al-Kurdi, Rules of Juvenile Investigation: A Comparative Study between Iraqi and Lebanese Law, Journal of Comparative Studies, Issue 11, 2020.

Akram Zadah al-Kurdi, Specificities of the Juvenile Defendant during Trial in Iraqi and Lebanese Juvenile Law: A Comparative Study, Journal of Legal and Political Jurisprudence, Vol. 1, No. 1, 2019.

Rashid bin Nasser al-Mushaifri, The Concept of Juvenile and its Relation to Criminal Responsibility in Islamic Jurisprudence and Law, Journal of Jurisprudential and Legal Studies, Vol. 10, 2022.

Salem Rawdan al-Mousawi, Safeguards of Juvenile Trials between Text and Application, Journal of Judiciary, Issue 4, Baghdad, 2010.

Madiha Mustafa al-Sadiq, Legal Safeguards for Juveniles in the Pre-Trial Stage, Journal of Legal Studies, Issue 22, 2019.

Alsumaria News, Iraq Raises the Age of Criminal Responsibility for Juveniles to 12 Years: What about Kurdistan Region?, May 28, 2023. Available at: https://www.alsumaria.tv/news/localnews/457284

Iraqi Ministry of Justice, Dialogue Session on Amending Juvenile Welfare Law No. 76 of 1983, July 3, 2024. Available at: https://www.moj.gov.iq/view.8266/

Mina Fayek, The Impact of Age on Children’s Criminal Responsibility, Dr. Mina Fayek’s Website, 2022. Available at: https://www.menafayq.com/impact-of-age-on-criminal-responsibility-of-children/

UNICEF, Resources on the Convention on the Rights of the Child, Official UNICEF Website, 2023. Available at: https://2u.pw/NbnXLC

Human Rights Watch, Everyone Must Recognize Violations against Children Suspected of Affiliation with ISIS in Iraq, March 6, 2019. Available at: https://www.hrw.org/ar/report/2019/03/06/327718

Shatha al-Amili, Children’s Rights in Iraq: Strong Laws, Weak Implementation, Independent Arabia, February 12, 2025. Available at: https://www.independentarabia.com/node/617603/الأخبار/العالم-العربي