Arabic grammar within the legal discourse interpretation system: Linguistic the job and the deliberative function

Abstract

This article aims to stand on the use of Arabic grammar by interpreters in its linguistic and pragmatic dimensions. This is done by monitoring and analyzing many models that show how grammar worked within the system of interpreting the legal discourse as one of the levels of linguistic analysis, and how linguistic analysis was transcended to pragmatic analysis by employing a set of non-linguistic clues that contributed to directing the meanings of the verses of the Holy Qur’an and were often the main support that leans interpreters during the interpretive practice.