طوبونيميا الشرق الجزائري القديم ودورها في فهم التحولات الحضارية الكبرى في المنطقة

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على طوبونيميا الشرق الجزائري القديم وكيفية الاستفادة منها في فهم التحولات السياسية والثقافية في المنطقة، من خلال تتبع الحضور الطوبونيمي لبعض النماذج من المدينة والريف في المصادر الأدبية والمادية القديمة، مثل سيرتا، سيتيفيس، ثاموغادي، المدغاسن، والبحث في أصول هذه الأسماء ومدلولاتها وعلاقتها بالتحولات الحضارية الكبرى.

  توصلت الدراسة إلى أن التحولات الطوبونيمية في الشرق الجزائري القديم ارتبطت ارتباطا وثيقا بالتحولات الحضارية الكبرى التي شهدتها المنطقة، حيث تغيرت أسماء المدن والمعالم تبعا للتغيرات السياسية والثقافية، وأكدت الدراسة أنّ أغلب أسماء مدن الشرق الجزائري القديم أصلها محلي، غير أنها خضعت لتكييف لغوي بما يخدم الصبغة اللاتينية، وهي بين الأدلة التي تثبت فاعلية العنصر المحلي مقارنة بالعنصر الوافد في المنطقة.